rom_char_qfix
A small utility program which let you change some characters (i.e. romanian
specific characters like sh, tz, ah, etc....) with near-english characters (s, t,
a, etc....).
Initially written to quickly create standard subtitle files useable for stand-alone
DVD players from subtitle-files containing localized chars as source files. You can
use it to virtually change any locale characters (not only Romanian) in text files by
manually editing the ini file with the needed translation equivalence table. A few quick-fix options
are
also available, but only for sub and srt file
formats.
You can download a few ini files already created for the following languages:
- romanian
- german (soon)
|